Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hotel de 3 estrellas económico situado en el centro de bruselas, a 10 minutos a pie del manneken pis y de...
budget 3-star hotel in the centre of brussels, 10 minutes' walk from the manneken pis and the grand-place, the...
a poca distancia está el manneken pis, la estación de bruselas midi y las principales paradas de los medios del transporte público.
in short time you can reach the manneken pis, brussels midi station and major bus stops.
a la estación ferroviaria central de la ciudad se llega a pie en sólo 5 minutos, y también la estatua manneken pis se encuentra cerca.
the city's central railway station is reachable on foot in just 5 minutes and even the manneken pis is nearby.
el b&b taptoe está situado en pleno centro de bruselas, a solo 200 metros del manneken pis, y cuenta con una exquisita...
right in the centre of brussels, the charming b&b taptoe is filled with artworks and original design. just 200 metres...
en la casa del rey se encuentra el museo de la ciudad de bruselas, cuyos objetos más preciados son algunos cuadros de breughel y el rico guardarropa de manneken pis.
in the king´s house is located the museum of the city of brussels, whose most precious objects are some paintings of breughel and the rich wardrobe of manneken pis.
desde dicha plaza se puede ir a pie a muchos de los principales lugares de interés de bruselas, como el manneken pis, los museos reales de bellas artes, el palacio real y el museo del cómic.
many of brussels’ top sights, including the manneken pis, the royal museums of fine arts, the royal palace and the cartoon museum, can be reached within a short walk of the grand-place.
el adagio city aparthotel brussels centre monnaie se encuentra en el corazón de bruselas, a menos de 100 metros de la estación de metro de brouckere. a los atractivos de la ciudad como la grand place y el manneken pis se llega a pie en 5 minutos.
the adagio city aparthotel brussels centre monnaie is located in the heart of brussels, just 100 meters from the metro station de brouckere. local beauties such as the grand place and manneken pis can be reached on foot in 5 minutes.
el hotel ibis brussels centre sainte catherine situado en el centro de bruselas, a 550 m de la grand place y el famoso manneken pis, museos, principales áreas comerciales y el mercado del pescado, famoso por sus restaurantes.
the hotel ibis brussels centre sainte catherine is located in the city center of brussels, only 550 m from the grand' place and the famous "manneken pis", museums and popular shopping areas.
bruselas tiene una inigualable plaza central o "grote markt" con un ayuntamiento del siglo xv. nadie puede dejar de visitar la escultura del "manneken pis".
brussels has a unique market square with a town hall from the 15th century.