Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y manos a labor, que
a hard nut to crack, and i take it standing up. if that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manos a la obra
working on it
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manos a la obra.
i must bow down to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manos a la obra:
let's do it:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¡manos a la obra!"
"all hands on deck!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y manos a la obra.
and they get down to business.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. manos a la obra.
4. getting down to work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manos a la obra (2)
handmade (2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manos a la obra en yep
all hands on deck at yep
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así pues manos a la obra...
so lets get started...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que, manos a la obra.
so let's get started.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pon tus manos a la obra."
put your money where you mouth is."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡pongámonos manos a la obra!
let us get to work!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
así pues, ¡manos a la obra!
so, let's work!
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el comité, manos a la obra
the committee at work
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manos a la obra, amigos míos.
let us start, my friends.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pongámonos, pues, manos a la obra.
let us therefore get down to doing it.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manos a la obra en la argentina
at work in argentina
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que pongamos manos a la obra.
so lets get down to the nuts and bolts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, pongámonos manos a la obra.
then let us make a start!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: