Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mantenga la calma.
stay calm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mantenga la calma!
remain calm!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡mantenga la calma!
you must keep calm!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“pinuccio, mantenga la calma.
“pinuccio, stay calm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
precaución y mantenga la calma.
and lsd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mantenga la calma y sea feliz
keep calm and be happy
Última atualização: 2013-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mantenga la calma y sea educado.
remain calm and polite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mantenga la calma y tranquilice a su hijo.
stay calm and reassure your child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mantenga la calma, para todo hay una solución.
stay calm, don’t panic, there is a solution for everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la calma.
be still.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que... mantenga la calma y manténgase centrado.
so... stay calm and centered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"le pido a la gente que mantenga la calma.
"le pido a la gente que mantenga la calma.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
conservar la calma
stay calm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mantengan la calma.
keep calm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
c onservar la calma
s tay calm
Última atualização: 2012-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la calma asola todo.
it was a desolate calm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paz. mantén la calma.
peace. be still.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mantenga la calma y manténgase vigilante en el exterior... pero siga remando por debajo
stay calm and vigilant on the outside... but keep paddling underneath
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. mantenga la calma, sea paciente y mantenga el buen humor.
6. remain calm, patient and good-humored.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kirguistán: manteniendo la calma
kyrgyzstan: keeping the calm · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: