Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mantenga la calma.
stay calm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mantenga la calma!
remain calm!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mantenga la calma y sea feliz
keep calm and be happy
Última atualização: 2013-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mantenga la calma y sea educado.
remain calm and polite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mantenga la calma y tranquilice a su hijo.
stay calm and reassure your child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
precaución y mantenga la calma.
and lsd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que... mantenga la calma y manténgase centrado.
so... stay calm and centered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mantener la calma y …
keep calm and…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
manten la calma y ama
keep calm and love me
Última atualização: 2014-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mantenga la calma, para todo hay una solución.
stay calm, don’t panic, there is a solution for everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mantén la calma y rockea
dark
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. mantenga la calma, sea paciente y mantenga el buen humor.
6. remain calm, patient and good-humored.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mantén la calma y concéntrate en
keep calm and chive on
Última atualização: 2017-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mantener la calma y permanecer legendaria
manten la calma y superala idiota
Última atualização: 2014-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
evite cualquier comentario irreflexivo, mantenga la calma y buscar el consenso.
avoid any thoughtless remarks, stay calm and seek consensus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mantén la calma y llama a batman
keep calm and call batman
Última atualização: 2023-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la calma y tranquilidad caracterizan este municipio.
at a height 73 metres above sea level, the town also includes the hamlets of vilamorell and the charming creixell. peace and tranquillity are the overriding characteristics of this town.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acompañe al niño y mantenga la calma hasta que termine el episodio.
stay with the child and remain calm until the episode passes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un comentario en “ mantener la calma y … ”
one thought on “ keep calm and… ”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mantenga la calma y trate de hacer el análisis de sangre y aplicar la insulina rápidamente.
stay calm and try to test blood and inject insulin quickly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: