Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
este curso proporciona amplias charlas y experiencia práctica en la instalación, configuración y mantenimiento de este potente dúo de productos.
and simplify deployment, management, and maintenance with mcafee® epolicy orchestrator® 3.6.this course offers extensive discussion and hands-on experience in the installation, configuration and maintenance of this powerful product duo.
(15) importantes y al mantenimiento de una significa tiva corriente de importaciones comunitarias de productos procedentes de terceros países.
(15) and the continued flow of a large number of imports into the community from nonmember countries.
nuestra red de servicio global puede proporcionar soporte local, reparación y mantenimiento de piezas de productos edwards directo a la organización de servicio en terreno.
our global service network is able to provide local support, repair and stock holding of edwards products direct to your field service organisation.
- mantenimiento de un sistema de expedición de permisos oficiales para vigilar los movimientos de productos químicos peligrosos usados en la fabricación de armas químicas;
maintaining a system of issuing official permits in order to monitor any movement of dangerous chemicals usable for the production of chemical weapons.
el número de productos fue mayor al previsto debido al aumento de las necesidades de las misiones de mantenimiento de la paz
the higher output was attributable to increased requirements from peacekeeping missions
- la empresa de distribución de productos petrolíferos, concretamente, el departamento de mantenimiento de camiones de carga;
:: the truck maintenance department of the petroleum products distribution company; and