Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
creer en ti mantente fuerte y nunca te rindas
believe in yourself stay strong and never give up
Última atualização: 2014-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mantente fuerte, mantente positivo y nunca te rindas
never give up stay focused, stay strong,stay positive and never give up
Última atualização: 2020-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca te rindas
never give up
Última atualização: 2022-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nunca te rindas, se positiva
never give up, be positive
Última atualização: 2016-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca renuncies, nunca te rindas
never give up, never surrender
Última atualização: 2017-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca te rindas sigue tus sueños
follow your dreams and never say never
Última atualização: 2014-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manten la calma y nunca te rindas
keep calm and never give up
Última atualização: 2018-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor, mantente fuerte.
please keep your spirit, be strong.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te rindas
you are my treas
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te rindas.
don’t give up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
nunca te rindas. ¡te deseo mucha suerte!
never give up. i wish you luck!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5. no te rindas
5. covenant
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verónica, mi querida, mantente fuerte.
veronica, my dear, keep strong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que no te rindas.
– yes. about that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aún no te rindas conmigo.
don’t give up on me just yet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te rindas, no cedas.
no te rindas, no cedas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en mi escritorio hay una cita del dalai lama: “nunca te rindas.
on my desk is a quote from the dalai lama “never give up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te rindas, ante los problemas
surrender
Última atualização: 2016-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y como siempre he dicho: nunca te rindas en lo que te hace feliz.
and as i’ve always said: never give up on what makes you happy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que dios los bendiga – y espero que mantente fuerte.
so god bless – and stay strong i hope.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: