Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
josé antônio marcondes de carvalho
josé antônio marcondes de carvalho
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sr. josé a. marcondes de carvalho
mr. jose a. marcondes de carvalho mr. miroslav tůma
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tenga dudas de eso, marcondes.
- no doubt about it, marcondes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sr. marcondes de carvalho (brasil) 128
mr. marcondes de carvalho (brazil) 128
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
excmo. sr. josé antônio marcondes de carvalho
h.e. josé antônio marcondes de carvalho
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sr. josé antônio marcondes de carvalho (brasil);
mr. josé antônio marcondes de carvalho (brazil);
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
el centro fue fundado por gustavo marcondes y servilio marrone el 5 de septiembre de 1938.
the center was founded by gustavo marcondes and servilio marrone on september 5, 1938.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde 2005 compitió para el equipo scott-marcondes cesar-são josé dos campos.
his last race was the copa america de ciclismo, in which he rode for the scott-marcondes cesar-são josé dos campos team.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sr. marcondes de carvalho (brasil) apoya las declaraciones de las representantes de méxico y cuba.
60. mr. marcondes de carvalho (brazil) supported the mexican and cuban statements.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue nombrado suplente el excmo. sr. josé antônio marcondes de carvalho (brasil, lista c).
h.e josé antônio marcondes de carvalho (brazil, list c) was elected as alternate.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dejacir bezerra torres, jorge augusto marcondes de oliveira y robson gonçalves borges fueron golpeados y humillados por los guardias de los pabellones 4 y 6.
dejacir bezerra torres, jorge augusto marcondes de oliveira and robson goncalves borges were reportedly beaten and humiliated by guards from pavilions 4 and 6.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la junta nombró vicepresidente al excmo. sr. josé antônio marcondes de carvalho (brasil, lista c).
the board elected h.e. josé antônio marcondes de carvalho (brazil, list c) as vice-president.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sr. marcondes de carvalho (brasil) dice que de todos es sabido el gran prestigio de que goza la cepal en la región.
11. mr. marcondes de carvalho (brazil) said that the immense prestige which eclac enjoyed in the region was well known to all.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sr. marcondes de carvalho (brasil) dice que su delegación hace suyas las declaraciones de la representante de filipinas en nombre del grupo de los 77 y de china.
34. mr. marcondes de carvalho (brazil) said that his delegation wished to be associated with the statement made by the representative of the philippines on behalf of the group of 77 and china.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el secretario general ha sido notificado de la renuncia del sr. josé antônio marcondes de carvalho (brasil) a su cargo en la comisión consultiva en asuntos administrativos y de presupuesto.
1. the secretary-general has received notification of the resignation of mr. josé antônio marcondes de carvalho (brazil) from the advisory committee on administrative and budgetary questions.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sr. marcondes de carvalho (brasil) dice que, a su juicio, la delegación de los estados unidos no tiene la intención de impedir que haya consenso.
mr. marcondes de carvalho (brazil) said it was his understanding that the united states delegation was not going to block a consensus.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
josé antônio marcondes de carvalho, embajador, subsecretario general de medio ambiente, energía, ciencias y tecnología adscrito al ministerio de asuntos exteriores (pendiente de confirmación)
josé antônio marcondes de carvalho, ambassador, deputy minister of environment, energy, science and technology of the foreign affairs ministry (tbc)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, nombró al sr. pedro paulo d'escragnolle-taunay (brasil) miembro de la comisión consultiva en asuntos administrativos y de presupuesto para que cumpliera lo que restaba de un mandato que comenzaría el 2 de junio de 1998 y terminaría el 31 de diciembre de 1998 como consecuencia de la renuncia de un miembro, el sr. josé antônio marcondes de carvalho (brasil).
appointed mr. pedro paulo d'escragnolle-taunay (brazil) as a member of the advisory committee on administrative and budgetary questions for the unexpired portion of a term of office beginning on 2 june 1998 and ending on 31 december 1998 as a result of the resignation of a member: mr. josé antônio marcondes de carvalho (brazil).
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: