Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
martha lucia vásquez
martha lucia vásquez
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
martha lucía vásquez zawadzky
martha lucía vásquez zawadzky
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además las personas que están a mi alrededor me dicen martha lucia has cambiado, te vemos tan distinta.
also people who are around me are saying 'martha lucia you have changed, you are so different.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rubÉn darÍo gÓmez g. martha lucia rivillas
ruben dario gomez g. martha lucia rivillas
Última atualização: 2012-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vice-presidenta: martha lucía vazquéz zawadsky, colombia
vice-president: martha lucía vazquéz zawadsky, colombia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colombia maría Ángela holguín cuéllar, patti londoño jaramillo, martha lucía moreno fajardo
colombia maria angela holguin cuéllar, patti londoño jaramillo, martha lucia moreno fajardo
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el constituyente nombró por unanimidad como presidente de la reunión al asesor jurídico de la empresa dr. rubén darío gómez g., y como secretario a la señora martha lucia rivillas, quienes estando presentes en la sesión como invitados aceptaron dichas designaciones.
the constituent unanimously appointed as chairman of the meeting the company's legal advisor dr. ruben dario gomez g., and as secretary ms. martha lucia rivillas, who, both being present as guests at the meeting accepted these respective appointments.
Última atualização: 2012-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
palabras de bienvenida de martha lucía micher camarena, diputada; presidenta de la comisión para la igualdad de género, prd, méxico
welcoming address by martha lucia micher camarena, member of parliament; president of the commission for gender equality, prd, mexico
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debido al desorden reinante en su partido, parody decidió participar en una disidencia junto a sus colegas martha lucía ramírez y armando benedetti, y el representante bogotano nicolás uribe.
because of the disorder within the party, parody organized a dissidence along senate colleagues marta lucía ramírez and armando benedetti and chamber representative nicolás uribe.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 10 de diciembre de 2010, las sras. martha lucia giraldo, cristina castro, berenice celeyta y aída quilcué, defensoras de los derechos humanos, recibieron numerosas amenazas de muerte luego de un evento público, realizado en el valle de cauca para conmemorar el 61 aniversario del día internacional de los derechos humanos.
on 10 december 2010, human rights defenders ms martha lucia giraldo, ms cristina castro, ms berenice celeyta and ms aída quilcué received numerous death threats following a public event held in valle de cauca to mark the 61st anniversary of international human rights day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1999 – se inauguran las nuevas instalaciones de casa con una biblioteca, la guardería , y un programa de promotores. entre los invitados distinguidos se encontraban el representante del presidente ernesto zedillo, miembros del congreso del estado, funcionarios de las secretarias de salud y educación, embajadores, y el alcalde local, así como la diputada federal, martha lucia micher camarena y el dr. manuel urbina, subsecretario de salud en representación del secretario de salud nacional.
1999 – inauguration of the new casa library, kindergarten and youth promotores buildings takes place. distinguished guests attend such as representative for president ernesto zedillo, state congress members, health and education ministry representatives, the local mayor, as well as federal deputy martha lucia micher camarena and subsecretary of health representing the national health secretary dr. manuel urbina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: