Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mas que un amigo
if i like you i told you ;)
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada día mas bella!!
every day more beautiful!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
negra ni mas bella
my beautiful black
Última atualização: 2020-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres la mujer mas bella
you're the most beautiful woman
Última atualização: 2014-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mar en calma en un atardecer,
the sea at peace in the afternoon,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la ciudad mas bella en europa
the most beautiful city in europe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
flagship mas que un simple entrenamiento...
flagship is more than a simple training...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
derechos, para que cuando la vida se desvanezca como un atardecer
you with clean hands and straight eyes, so that when life fades as a
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres la chica más bella que he conocido.
you're the most beautiful girl i've ever met
Última atualização: 2022-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero tú no eres la bella que estoy buscando.
but you are not that beautiful, whom i look for.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un atardecer de otoño desde el borde de la
an autumn sunset from the edge of the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incrustar eres la chica más bella que él conocid.
i can't wait to have a talking with you
Última atualização: 2022-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imaginemos una ciudad en un atardecer de invierno cotidiano.
let's imagine a city on a usual winter evening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando ves un atardecer, qué ves? una bola naranja?
when you see a sunset, what do you see? what do you see? an orange ball? do you look at the colors, and you go ... "beautiful colors..." ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jeffrey respondiendo preguntas de los participantes durante un atardecer.
jeffrey answers questions from participants one early evening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la realidad es más bella que cualquier cosa que hayas imaginado.
reality is more beautiful than anything you have ever imagined.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o una experiencia estética -- un atardecer o una gran obra de arte.
or an aesthetic experience -- a sunset or a great piece of art.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obtuvimos una turbina helicoidal que es más bella que el diseño original.
we obtained a helical turbine which is more beautiful than the original design.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aprehensión del líder de la appo*, sentí a oaxaca más bella que
after the arrest of the appo’s** leader, i sensed a more beautiful
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: