Você procurou por: mas tarde paso a levantar los sancos wey (Espanhol - Inglês)

jeff comenzó a levantar los hombros de willow.
jeff reached out and began to raise willow's shoulders.

aún no se habían comenzado a levantar los censos nacional y electoral.
neither the national census, nor voter registration had started yet.

instan al gobierno de indonesia a levantar los aranceles para la importación de kits de conversión
government of indonesia urged to lift duties on converter kits to promote cng

aunque no nos atrevemos a levantar los ojos al señor, Él siempre nos mira primero.
even if we dare not raise our eyes to the lord, he always looks at us first.

de paso os queremos informar de que oras formas nos podeís ayudar. a partir del 19 de junio empezaremos a levantar los campamentos.
we shall tell you one more time in a minute how else you may still support us. starting on may 19, we shall begin with building up the camps.

por lo tanto, noruega insta a israel a levantar los cierres y permitir la libre circulación.
norway therefore urges israel to lift closures and allow free movement.

casi 2 años mas tarde, un viejo satélite vela de los estados unidos paso a detectar uno de estos episodios del doble flash en el atlántico del sur.
nearly two years later, an aging american vela satellite happened to detect one of these double flash episodes in the south atlantic.

-"mire, éste es el hombre que viene de jefe de contingente que va a levantar los edificios del puerto."
"look," he said to us, this is the man who will head the contingent that's going to put up some buildings here in the port."

los hombres comenzaron a mover la tierra, y a levantar los pocos de adobes que habían quedado enteros, tirados en el suelo.
the men started to move the earth and lift up the few adobe blocks that were still in one piece on the floor.

después del siglo xviii, la gente de la zona empezaron a levantar los muros de la ciudad para ganar en seguridad, unos muros que...
after the 18th century, the people of the area began to lift the city walls to gain in security walls that remain today. ...

despu;eacute;s del siglo xviii, la gente de la zona empezaron a levantar los muros de la ciudad para ganar en...
then, eacute; s eighteenth century, the locals began to raise the walls of the city to gain in security, some walls that...

23. entretanto, la comisión ha descubierto un gran número de elementos de doble finalidad que será preciso vigilar, y ha procedido a levantar los inventarios y colocar los marbetes respectivos.
23. in the meantime, the commission has identified, inventoried and tagged a large number of dual-purpose items which will need to be monitored.

almas infelices, no vivirán más sobre la tierra, la cual será destinada a abrigar en un futuro bien próximo a aquellos dispuestos a levantar los brazos incesantemente en beneficio del prójimo, trabajando por el don de la vida.
unhappy souls no longer have to live on earth, which is reserved to receive in a closer future those people keen to rise their arms up always in benefit of the neighbor, working for the gift of life.

ella invita a todos los hombres de buena voluntad, a todos los que sufren en su corazón o en su cuerpo, a levantar los ojos hacia la cruz de jesús para encontrar en ella la fuente de la vida, la fuente de la salvación.
she invites all people of good will, all those who suffer in heart or body, to raise their eyes towards the cross of jesus, so as to discover there the source of life, the source of salvation.

con este espíritu también aprobamos, ayer por la tarde, un marco general, un procedimiento y una actuación con vistas a levantar progresivamente, paso a paso, el embargo británico, pero únicamente sobre la base de consideraciones científicas evidentes y según el procedimiento previsto por nuestras instituciones.
it is in the same spirit that, yesterday evening, we adopted a general framework, a procedure and an approach designed to lift the british ban step-by-step, but only on the basis of clear scientific considerations and according to the procedure provided for by our institutions.

cádiz esta situada en una península que se adentra sobre una bahía, y esta prácticamente rodeada de agua. conocida como gadir por los fenicios, que la fundaron en 1100 a.c. como una colonia comercial y fue mas tarde controlada por los cartagineses, hasta que paso a ser utilizada por los romanos que la convirtieron en un puerto de gran actividad comercial.
cadiz stands on a peninsula jutting out into a bay, and is almost entirely surrounded by water. named gadir by the phoencians, who founded their trading post in 1100 bc, it was later controlled by the carthaginians, until it became a thriving roman port. it sank into oblivion under the visigoths and moors, but attained great splendour in the early 16th century as a launching point for the journey to the newly discovered lands of america.

en cuanto a levantar los edificios del corral y las cuadras, ciro smith prefirió aplazar estas tareas, pues mientras él y sus compañeros estuviesen en persecución de los bandidos, éstos podrían hacer una nueva visita a la meseta, y era preciso no darles ocasión de volver a su oficio de saqueadores e incendiarios.
with regard to rebuilding the poultry-yard, wall, or stables, cyrus harding preferred to wait.

— pues a predicar, ya ven que tienen la zona convertida en un infierno, a ver si alguno se arrepiente de todo lo que está pasando— respondió el pastor. pedro volvió a su vehículo y media hora mas tarde el policía le comunicó a la familia que se iba a levantar el bloqueo y que la carretera quedaría libre, por lo que podían continuar su camino.
as you can see the entire region has turned into a living hell, and we want to see if someone might repent for everything that is going on,” responded the pastor. pedro returned to his vehicle and a half hour later the police told the family that the blockade was going to be lifted and they would be able to go on their way.

años mas tarde se llevo a cabo una importante obra de remodelación que cambiaria por completo la estructura urbanística de la localidad al conectar esta zona con el centro comercial del pueblo a través del derribo de la casa nº 34 de la calle padre barea –desde 1961 calle andré villeboeuf- y con la calle santa cruz, haciendo lo propio con l os números 8 y 10 de la misma para dar paso a la actual calle murillo.
some years after an important work of remodelling was carried out that would change completely the town-planning of the locality while connecting this zone with the commercial centre of the town by means of the demolition of the house number 34 of â padre bareaâ street â since 1961 known as andré vinneboeuf street- and with the â santa cruzâ street, doing the same with the numbers 8 and 10 of that to giving way to the present â murilloâ street.

estamos empezando a construir, a levantar los instrumentos de "comunitarización" del espacio de justicia, seguridad y libertad, y, como no nos cansaremos de decir aquí, esto no puede hacerse sin los parlamentos nacionales y sin el parlamento europeo, porque son cuestiones demasiado importantes para los ciudadanos como para no contar con un consenso social fuerte.
we are beginning to build and implement the instruments for the 'communitisation' of the area of freedom, security and justice and, as we will never tire of saying in this house, this cannot be done without the national parliaments and without the european parliament, because these issues are far too important to the citizens not to be endorsed through a strong social consensus.