A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mattei
mattei
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
via e. mattei
via e. mattei
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12.00 horas entrevista con el profesor jean-françois mattei, adjunto del alcalde de marsella, encargado de relaciones con las comunidades
12 p.m. meeting with prof. jean-françois mattei, assistant to the mayor of marseille for community relations
* andres ramos mattei, historiador "autoridad indiscutible" sobre el tema de la industria azucarera de puerto rico.
* andres ramos mattei, historian"the "undisputed authority" on the subject of puerto rico's sugar industry.
amato: sí, pronuncié un breve discurso de bienvenida ampliamente citado por el excelente giampaolo mattei en l’osservatore romano del día siguiente.
amato: yes, i made a short speech of welcome amply reported by the good giampaolo mattei in l’osservatore romano the following day. i started with a greeting that seemed to me very appropriate: benedictus qui venit in nomine domini .
quisiera, sin embargo, citar aquí una frase del informe del sr. mattei, diputado de la asamblea nacional francesa, una frase que me ha impresionado sobremanera.
however, i should uke to quote a sentence from the report by mr mattei, a member of the french national assembly, by which i was greatly struck: 'the failures can be attributed less to people than to the ambiguities of a system in which the pubuc health implications of the single european market have not been fully taken into account'.