Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quiero ser tu amiga
i want to be your friend
Última atualização: 2016-03-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
me agrada tu actitud.
i like your attitude.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me agrada
i like it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me agrada
like
Última atualização: 2006-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un gusto ser tu amiga
i like u
Última atualização: 2020-07-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
esto me agrada.
this pleases me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien muy bien bos si me gustaria ser tu amiga
well well bos if i would like to be your friend
Última atualização: 2016-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni siquiera me agrada tu papá.
i don’t even really like your dad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esa voz me agrada
sounds right
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me agrada mucho
like a lot
Última atualização: 2006-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo quiero ser tu amiga, nada más.
i just want to be your friend, nothing more.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la música me agrada.
i like country music.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fue un placer ser tu amiga x unos dias
what’s your name and where are you from?
Última atualização: 2024-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me agrada el té perfumado.
i like perfume tea.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es oscura, pero me agrada.
oh, right. yes, of course.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-al contrario, eso me agrada.
"on the contrary, my respect is due you.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me agrada mucho compartir con tigo
mi piace molto condividere con voi
Última atualização: 2014-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que me gustaría ser tu amigo.
i think i'd like to be your friend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para ser sincero, él no me agrada.
to speak frankly i don't like him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@taslimanasreen: me agrada aishwarya rai.
@taslimanasreen: i love aishwarya rai.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: