Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me da pena
i feel sorry
Última atualização: 2016-06-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
no me da pena
it doesn't give me pain
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mí me da pena.
it certainly saddens me.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
me da pena mi inocencia.
i am shamed by my innocence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me da
it makes me sick
Última atualização: 2017-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me da pena molestar tanto
i'm sorry to bother much
Última atualização: 2017-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me da pena haberlo hecho.
i am ashamed of having done so.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pobre obama. me da pena.
poor obama. i pity him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me da asco
it disgusts me
Última atualização: 2018-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me da asco.
it sickens me
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me da curiosidad
i get curiosity
Última atualização: 2018-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me da igual.
it's all the same to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
esto me da asco !!!
it makes me sick!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me da náuseas. :(
makes me sick:(
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eso me da fuerzas.
that gives me strength.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me da gusto saludarte
nice to hear from you
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganchillo me da alegría.
crochet gives me joy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personalmente, me da igual.
i personally don't care.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en segundo lugar, me da pena el parlamento europeo.
secondly, i feel sorry for the european parliament.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"oh, me da igual".
"oh, but it doesn't matter.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível