Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me diverti mucho
i had a lot of fun
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me divertí.
i had fun.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y me divertí.
and it was fun.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me divertio mucho
i had a lot of fun
Última atualização: 2023-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me divertí mucho.
i had a lot of fun.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayer me divertí mucho.
i had a good time yesterday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta vida me divertía la mar.
i was highly amused by this life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chica con la que me divertía.
girl with whom i amused myself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una vez me divertí a lo grande.
once i treated myself to a diversion [...].
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero de cualquier manera, me divertía.
but anyways, i had fun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me divertí tanto escribiendo una canción.
i had so much fun with writing a song.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con vigor, me divertí creándolos momento tras momento.
with vigor, i enjoyed creating them moment after moment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fui el año pasado y me diverti mucho! estoy planeando llevar mi cuaderno de garabatos y mi kit de crochet para aquellos momentos del día en los que todo está tranquilo.
we will camp and stay there until sunday, they have great bands, delicious local food and many artists from around the country. i went last year and it was a lot of fun! i’m planning to take my doodling notebook and my crochet kit for those times of the day when everything is quiet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como esto era algo completamente nuevo, me divertí en realidad haciéndolo.
as this was a completely new thing, i really enjoyed making them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que me divertí sintiendo la atmósfera de la vida y cultura de mis antepasados.
so i enjoyed feeling the atmosphere of my ancestors’ life and culture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias por la lección de hoy. me divertí, ¿ y tú?
thank you for today’s lesson. i had fun, did you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aunque necesitaba ejercitar lo mejor de mi habilidad me divertí efectivamente mucho creándolas todas.
though i needed to exercise the best of my ability i really enjoyed creating all of them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andreas lloya el primer día conocí a mis mejores amigas. me divertí mucho en clase.
andreas lloya “i met my best friends on the first day of class and we had a fun time learning together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hace siete años estuve en el parlamento de papua nueva guinea y he de decir que me divertí mucho más que ahora que estoy aquí.
seven years ago i was in the parliament in papua new guinea having a far better time than i am here.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
después de la apertura de la temporada de pista cubierta 2007 por nessy pasado mes de noviembre, me divertí hoy en día en nuestro cuarto de baño.
after the opening of the indoor season 2007 by nessy last november, i had my fun today in our bathroom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: