Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me fa dijo el suizo.
"that shoots me," said the swiss.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si christian tocara una nota... fa, por ejemplo...
so if christian played a note -- like play an f.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fa por cierto, ¿cómo se calcula el precio de una membrana?
fa: by the way, how do you calculate the price of a membrane?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duró sólo dos años antes que su gestión y los jugadores fueran suspendidos por la fa por pagos ilegales y el club cerró.
it lasted only two years before its management and players were suspended by the fa for illegal payments and the club shut down.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nivel 2: el pentagrama cambia a clave de fa, por lo que las notas son más graves que en el nivel anterior
level 2: the musical staff switches to bass clef, so pitches are lower than in previous level
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue reconocido por la fa por sus servicios al deporte poco antes de su muerte en 1911, y fue honrado póstumamente por las autoridades del fútbol local y del aston villa.
he was recognised by the fa for his service to the game shortly before his death in 1911, and was posthumously honoured by the local football authorities and aston villa.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después de cambiar su nombre a chesterfield town, el club se convirtió en profesional en 1891 y ganó varios trofeos locales en las siguientes dos temporadas, entrando en la copa fa por primera vez en 1892.
after changing its name to chesterfield town, the club turned professional in 1891 and won several local trophies in the following two seasons, entering the fa cup for the first time in 1892.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clark anotó su primer gol de la copa fa por el club contra bristol rovers el 29 de enero de 2012, con una fantástica jugada individual, incluyendo stepovers y una huelga de pierna izquierda acurrucado en la esquina inferior.
====2011–12 season====clark scored his first fa cup goal for the club against bristol rovers on 29 january 2012, with a fantastic solo run, including stepovers and a left footed strike curled into the bottom corner.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es posible que otros tipos adicionales de archivo también usen la extensión fa. si conoce algún otro formato de archivo que use la extensión de archivo fa, por favor póngase en contacto con nosotros para actualizar nuestra información como corresponda.
additional types of files may also be using the fa file extension. if you are aware of any other file formats using the fa file extension, please contact us so that we can update our information accordingly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muchos se preguntan si los grandes organismos de fútbol como la uefa y la fifa actuarán, ya que algunos han estado intentando crear algo como la asociación de fútbol (fa por sus siglas en inglés) en inglaterra.
many have wondered whether the major football bodies uefa and fifa will act as some have been trying to do like the football association (fa) in england.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wolverhampthon wanderers es un club de fútbol inglés en la ciudad de wolverhampton, con su propio estadio molineux stadium, jugando en la temporada 2011/2016 en la premier league.el club fue fundado en 1877. once años más tarde, fue uno de los doce equipos que llevó a la liga de fútbol. malcolm es el final de la copa fa (por primera vez en 1893, después de derrotar a everton) y campeón de patinaje del país (la primera vez en 1954).
wolverhampthon wanderers () is an english football club based in the city of wolverhampton, with its own home ground molineux stadium, playing in 2011/2016 season in the premier league.the club was founded in 1877. 11 years later, he was one of the twelve teams that took the football league. malcolm is the fa cup final (for the first time in 1893, after defeating everton) and figure skating champion of the country (the first time in 1954).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: