Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me gusta ver a las personas.
i like watching people.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayudar a las personas discapacitadas
special needs education.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gusta ayudar,
i like to help, work he
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"queremos ayudar a las personas".
"we want to help people."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me gusta el desafío de conocer a las personas.
i love the challenge of meeting every individual.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayudar a las personas en todo momento,
to help people at all times,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“estamos aquí para ayudar a las personas.
“we’re here to help people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él quería ayudar a las personas pobres.
he wanted to help poor people.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayudar a las personas a encontrar un empleo
helping people towards employment
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así es como trato de ayudar a las personas.
“this is how i live and serve to the lord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buscando ayudar a las personas, siendo voluntarios.
looking to help people, being volunteers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no necesitamos de dinero para ayudar a las personas.
we do not need money to help people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayudar a las personas necesitadas con bienes básicos;
assist needy people with basic goods;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayudar a las personas afectadas a reafirmar sus derechos
supporting affected people in asserting their rights
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayudar a las personas a conservar sus viviendas permanentes.
to help people retain permanent housing.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. ayudar a las personas que presentan síntomas funcionales.
3. help people who have functional complaints.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podemos ayudar a las personas a encontrar nuevos trabajos.
it is not a question of abandoning social solidarity.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medidas para ayudar a las personas que necesitan vivienda adecuada
measures to assist persons in need of adequate housing
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menos se ofrecerán a ayudar a las personas obligadas a huir.
fewer people will offer to help future refugees.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
15. ayudar a las personas a ejercitar su derecho al trabajo.
15. helping individuals to exercise their right to work.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: