Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me gustaria conocer mas.
i'd like to know more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gustaría conocer su respuesta.
me gustaría conocer su respuesta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gustaría conocer a su padre.
i would like to meet his father.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gustaría conocer sus
i’d like to pick your
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gustaría conocer su opinión al respecto.
i would like to hear your opinion on this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
por favor, me gustaría conocer su opinión.
i would like to know your opinion, please.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gustaría conocer la opinión de la comisión.
i would like to know the commission's opinion.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
también me gustaría conocer su opinión al respecto.
such a law took effect in california in july 2003, and it is reported that a us senator is introducing a federal bill modelled on the californian law.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gustaría conocer el motivo.
i would like to know why.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
por lo tanto, me gustaría conocer su evaluación preliminar.
i would like, therefore, to have your preliminary assessment.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
me gustaría conocer un hombre amable y de buenos sentimientos.
i would like to get to know a friendly man with good intentions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gustaría conocer sobre la verdad.
i would like know about truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gustaría conocer la opinión del ponente.
i would like to hear the opinion of the rapporteur.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
me gustaría conocer a tu madre, maurício.
- i would like to meet your mother, maurice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gustaría conocer alguien alegre y aventurero.
i would like to get to know someone cheerful and adventurous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(es una persona que me gustaría conocer.)
everybody (that) we spoke to was very kind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
señorías, me gustaría conocer sus opiniones al respecto.
ladies and gentlemen, i would welcome your views on this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
me gustaría conocer sus impresiones sobre dos temas concretos.
i should like to ask you for your observations on two specific points.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
me gustaría conocer mucho conocer un hombre fiel y cariñoso.
i would like very much to get to know a man who is loyal and sweet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes de emitir cualquier opinión me gustaría conocer los resultados.
before sending any kind of opinion i would like to know the results.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: