Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una ensalada.
a salad. surf & turf.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yo come una ensalada
i will eat a salad
Última atualização: 2016-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustaría una ensalada y una limonada
i would like a salad and lemonade
Última atualização: 2014-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tal probar una ensalada
will you bring me
Última atualização: 2019-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos preparan una ensalada.
they are making a salad.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comieron una ensalada de quinoa.
they ate a quinoa salad.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sólo una ensalada sin carne por favor.
just a salad with no meat please.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuál no usas en una ensalada de frutas
manzanas
Última atualização: 2016-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como segundo plato comí una ensalada japonesa.
for the second dish we had a japanese salad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustaría una grande,
i’d like a big room, if you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de hecho, fue una ensalada de queso mozarella.
in fact, it was a mozarella salad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero una ensalada de frutas con yogurt de fresa
i want a glass of chocolate with pancakes
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cómo preparar una ensalada usando productos frescos y sanos
how to prepare a healthy salad with fresh produce
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acompañada de judías, patatas asadas o de una ensalada.
accompanied by white beans, roasted potatoes or a tender salad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
escoja entre el plato del día, una ensalada o pasta.
choose from the range of choices: suggestion of the day, a salad or pasta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustaría una falda de pedido.
i would like to have a custom-made skirt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cena: pescado blanco hornado, acompañado de una ensalada verde.
dinner: broiled white fish. salad: greens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basurama:basurama ha vivido siempre en una ensalada de formatos.
basurama:basurama has always been a mélange of formats.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustaría una copa de vino / un vaso de agua.
i would like a glass of wine / a glass of water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustaría una explicación de por qué se han producido.
these changes are hugely disappointing and hugely worrying.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: