Você procurou por: me habria gustado despedirme de ti con un beso (Espanhol - Inglês)

me habría gustado capturar más de él.
i wish i had captured more of it.

me habría gustado hablar con él personalmente.
it would have been nice to talk to him personally.

pero me habría gustado ver más flexibilidad de este tipo.
i would have liked to see more of that kind of flexibility, however.

me habría gustado que hubiera sido un informe mejor.
a total of ecu 3,667 million was committed in 1988.

«¡me habría gustado tanto!«»
«i would have liked so much»

me habría gustado que las propuestas de la comisión fueran más lejos.
i would have liked to have seen the commission proposals go further.

me habría gustado explicarle cuáles son los aspectos fundamentales de este problema.
if he were still here i would have explained the basics of this problem to him once and for all.

me habría gustado escuchar hoy palabras más valientes por parte de la presidencia.
i would have liked to hear braver words from the presidency today.

me habría gustado más firmeza al respecto por parte de nuestros colegas socialistas.
i call on my fellow members to think about the consequences of our joint resolution, and to adopt it despite the socialist group in the european parliament 's last-minute u-turn.

me habría gustado que hubieses venido a verme ayer.
i wish you had come to see me yesterday.

no obstante, me habría gustado ver ejemplos más prácticos.
i should nonetheless have liked to have seen more practical examples.

tan sólo me habría gustado que hubiera fijado prioridades más claras.
but i would like to see a clearer definition of the priorities.

me habría gustado que hubiera incidido en este punto en su alocución.
i should be glad to hear your comments on that in your reply.

me habría gustado hablar dos minutos sobre la política del mercado lácteo.
i too would have very much liked to have another two minutes to talk about the milk market.

me habría gustado decir que esas palabras eran mías, pero salieron del consejo.
i would have been pleased to say that it was my wording, but we got it from the council.

ahora la gente lo ama y me habría gustado conocerlo cuando la gente aún lo ama.
now people love him and i would have liked to meet him when people still love him.

j. – de hecho, también me habría gustado conocer a otros hombres.
j. - indeed, i would also have liked to meet other men, those at the basis of modern it technology and telematics (the information technology), such as yourself for press houses during the renaissance, master gutenberg.