Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la rodilla
the knee
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me cai y me lastime la rodilla cuando tenía seis
i fell and hurt my knee
Última atualização: 2022-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de la rodilla.
if we're dumb . . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
movilizar la rodilla
mobilization of the knee (procedure)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la rodilla, capitán”.
me knee’s shot, captain.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
artroplastia de la rodilla
arthroplasties, knee replacement
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
articulaciones excluida la rodilla
joint excluding knee (body structure)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fue poco tiempo después de eso que me lastime la rodilla, así que deje de correr.
it was soon after that i hurt my knee, so i quit running.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom se cayó y se lastimó la rodilla.
tom fell and hurt his knee.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me da lástima la comunidad gay de bangladesh.
i feel pity for the gay community in bangladesh.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me lastimas.
you hurt me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy me lastimé.
i got hurt today.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me lastimé el codo.
i hurt my elbow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me lastimé el hombro.
i got hurt in the shoulder.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella realmente me lastimó por eso
she really hurt me
Última atualização: 2019-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no importa cuánto me lastimes lo haré
well if u tell me i dont use
Última atualização: 2018-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el resplandor del sol me lastima los ojos.
the glitter of the sun hurts my eyes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se lastimó la mano izquierda con un cuchillo.
he hurt his left hand with a knife.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin embargo, yo no me lastimé en absoluto.
however, i did not get hurt at all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
busque atención médica si la mascota lastima la piel.
seek medical attention if the pet punctures the skin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: