Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de verdad
oh well
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de verdad.
de verdad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
de verdad?
books?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿de verdad?
“really?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
– ¿de verdad?
hello? who is this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu me odias
you hate me
Última atualização: 2015-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué me odias?
why do you hate me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me amas o me odias
love me or hate me
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
claro que me odias.
claro que me odias.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que me odias tanto
why do you hate me so much
Última atualização: 2016-07-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tezuka… ¿no me odias?
why did you call me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me odias pero yo te amo
go to hell
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
de ser amigos si me odias?
when you hate me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿me odias por no ayudar?
do you hate me for not helping?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo sé y tú me odias por saber.
i know and you hate me for knowing.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incluso dices que me odias y que el amor se te fue,
i found a love, baby
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muchos odios familiares han comenzado tras una discusión sobre lo que de verdad es una paella.
many family hates have begun after an argument on what true paella is made of.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me odies por eso.
don't hate me for that.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me odies, por favor.
please don't hate me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-antes -repuse- te dije que porque no me amabas; ahora añado que porque me odias.
"formerly," i answered, "because you did not love me; now, i reply, because you almost hate me.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível