Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me parecía
i felt i was
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me parecía...
"it appeared to me--"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no me pareció.
they are not permitted to sleep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me pareció demencial.
that struck me as insane.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me pareció bien interesante
i think it's very interesting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me pareció muy extraño.
it struck me as rather odd.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
..me pareció muy interesante.
.i think it was really interesting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la marca me pareció atractiva
found the brand appealing
Última atualização: 2005-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me pareció interesante su respuesta.
your answer was interesting.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ese debate me pareció sumamente útil.
i found this debate very useful.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese pequeño instante me pareció eterno.
this instant seemed eternal for me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi pecado me pareció terrible, infinito.
the sin appeared awful, infinite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me pareció interesante y quise probarlo”.
i found it interesting and had the urge to try it.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿me parecía feo ahora mr. rochester?
and was mr. rochester now ugly in my eyes?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me pareció bastante agradable “nostalgia hablar“.
i found it quite nice “nostalgically speaking“.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡me pareció algo increíble!", recuerda osuna.
i thought it was amazing!" remembers osuna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.