Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuando pienso en ti
can you feel me when i think about you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando pienso en ti.
if i stay in darkness
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando yo pienso en ti
even if i see you crying
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cuando pienso en ti, que ensordece
and when i have saw your answer in the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo piensa que me pongo cuando pienso eso?"
how do you think i feel when i think about that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuando pienso en esto ahora
when i think about it now
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando pienso en mi situación?
as i think about my situation?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando pienso en mi propia hija....
when i think of my own daughter....
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aún me río cuando pienso en él y mario juntos.
he knows that he has a new career ahead of him. i still smile whenever i think of him and mario together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando escucho esta canción pienso en ti y te extraño.
when i hear this song, i think of you, and miss you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vez en cuando pienso en divorciarme de él.
now and then i think of divorcing him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, pero siento terror cuando pienso en darlo
"no, but i feel much terror when i think of giving any of it away."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hay dos preguntas que me vienen a la mente cuando pienso en esto.
so here's two questions that i have in my head when i think about this problem.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando pienso en ti, yo t'imagine en un dormitorio, sereno.
when i think of you, i t'imagine in a bedroom, serene.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando pienso en ella, imagino a dios arrojando un rayo.
when i think about it, i imagine god throwing a lightning bolt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando pienso en ganchillo colorido inmediatamente pienso babukatorium.
when i think of colorful crochet i immediately think of babukatorium.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando pienso en eso, encuentro mi trabajo muy satisfactorio”.
when i think of that, i find my work really fulfilling.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando pienso en aquellos estudiantes, me da dolor de cabeza.
when i think about those students, it gives me a headache.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando pienso en los mártires, no pienso en ellos como números.
when i think of martyrs, i don't think of them as numbers.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando pienso en dios padre, creo que de un padre que is__________.
when i think of god the father i think of a father who is__________.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade: