Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me pregunto si existiera
what if, when i find myself?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me pregunto si puedes.
come with me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me pregunto si nos haría
i wonder if she’d give us a little
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me pregunto si come dinero.
i doubt whether he eats money. he believes in a bank account.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y me pregunto si el salvador
and i wonder—if the savior
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me pregunto si esto es correcto.
and i wonder whether that is a good thing.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
me pregunto si lo que pintó aquí
and l do wonder whether
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me pregunto si la cena está lista.
i wonder if dinner is ready.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(¿me pregunto si está en youtube?)
(i wonder if it is on youtube?)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me pregunto si alguna vez me casaré.
i wonder if i'll ever get married.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, me pregunto si todavía está viva.
well, i wonder if she’s still alive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me pregunto si piensa darme una respuesta.
i wondered whether he was going to give me an answer?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
intentad imaginar eso, me pregunto si podríais.
try to imagine that. i wonder if you can. barricade on the east side
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando estudio, ¿me pregunto si lo entiendo?
as i study, do i ask myself whether i understand?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me preguntó si podía
if i could get another chance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me preguntó si ella vendría.
he asked me whether she was coming.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando me preguntas si te quiero
i say you want, i say you need
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando me preguntas si te quiero,
you can please me,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don juan me preguntó si había entendido.
don juan asked me if i had understood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me pregunta si hay muchas oficinas parecidas.
you ask if there are many offices in a similar position.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: