Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que provoca sueño.
causing sleep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que me provoca
talk to me, tell me your sign
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que me provoca a mí...
is telling me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella me provoca, me lia,
and i think i like it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puede ser que me provoca.
all i know is that to me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me provoca y no puedo más
she and i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu éxito me provoca envidia.
your success excites my envy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mente que a mi me provoca
from me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ashtoash : he winny, no me provoca.
ashtoash : he winny, don't provoke me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este informe me provoca un cierto malestar.
i am slightly uncomfortable with this report.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
puede ser que me gusta puede ser que me provoca
it does not move me it's not the kind of thing that i like
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este deseo nunca satisfecho siempre me provoca lamentación.
this never-fulfilled desire always makes me lament. i am so lonely.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es lo que hace el parlamento, y me provoca indignación.
to summarise, the commission can accept amendments nos 1, 2 and 3, but cannot accept amendment no 4.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto me provoca dolores todavía tolerables hasta casi intolerables.
this results from still bearable up to nearly unbearable pain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella me provoca, me lia, me atrapa, me deja, me llora
and i think i like it, love it, i like it, love it, i like it love it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el último párrafo de la carta pastoral me provoca gran gozo y consuelo.
the last paragraph of the pastoral letter makes me feel great joy and comfort.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la enmienda nh 1, presentada por la comisión, me provoca una leve preocupación.
we who have achieved prosperity on the basis of democracy and the market economy cannot disregard these facts.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la energía del lugar es tan fuertemente negativa que me provoca un intenso malestar.
the local energy was too negative that made me feel badly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta hormona provoca sueño, aumenta el porcentaje de grasa en el cuerpo y altera la capacidad productiva del animal.
this hormone results in sleepiness, increases the percentage of body fats, and disturbs the animal’s productive capabilities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
significa creer en alguien que me intercepta, me acompaña, me provoca, me consuela.
it means believing in someone who listens to me, accompanies me, provokes me, consoles me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: