Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la dirección es otra vez... www.ainsliefootballclub.com.au.
that address again... www.ainsliefootballclub.com.au.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobla la tela otra vez por la mitad.
fold the fabric in half lengthwise again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces tienes que presionar en esta dirección otra vez.
then you have to push it down again.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias otra vez por las fotos
thank you, sonic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agradece otra vez por tu ayuda,
thanks again for your help,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(no menciones la pelea otra vez, ¡por favor!)
(no menciones la pelea otra vez, ¡por favor!)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias otra vez por pensar en argentina
thank you for coming and hope you came again to argentina
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias otra vez por tus amables palabras.
thanks again for your kind words.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la verdad es que hitler anda suelto, hitler anda otra vez por ahí.
the fact is that hitler is on the loose again - hitler is out and about again there.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gracias otra vez por un producto maravilloso."
thanks again for a wonderful product."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nadie de recepción se preocupó otra vez por ello.
no one from the front desk ever followed up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto ha sido declarado una y otra vez por los hiperversales.
this has been stated over and over again by hyperversals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le felicito otra vez por llegar a una conclusión tan útil.
i congratulate him again on reaching a useful conclusion.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
han sido torpedeadas otra vez por los juegos políticos del consejo.
yet again they were torpedoed by political games in the council.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el logró ganarlos una y otra vez por su compromiso con el amor.
he managed to win them over again and again by his commitment to love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
precisamente por eso es necesario hacerlo un y otra vez, por desgracia.
we need to do it every time, unfortunately.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"enhorabuena otra vez por el buscaviento, ¡herramienta indispensable!"
"congratulations again on buscaviento - it's an indispensible tool!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* cándida otra vez, por marina mayoral, madrid castalia,1992.
*cándida otra vez, por marina mayoral, madrid castalia,1992.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cuanto al informe del sr. clegg, quiero felicitarle otra vez por él.
if we do not ensure that our systems can be brought together and work in an interoperable way, we are doomed to be less successful than continental blocs such as the united states.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡se mira como nosotros los hombres fueron confundidos otra vez por estas mujeres!!!
it looks like us men are confounded once again by these women!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: