Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me robaron el auto.
i had my car stolen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me robaron el dinero.
i had my money stolen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me robaron el auto anoche.
my car was stolen last night.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me robaron todo.
they had stolen everything else.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me robaron, mike.
i won, again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anoche me robaron el coche.
i had my car stolen last night.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– a mí me robaron.
– i’m the one who got his money stolen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que robaron el museo
is the purpose that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le robaron el pasaporte.
his passport was stolen.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me robaron el billetero (la cartera).
my wallet was stolen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anoche robaron el banco.
the bank was held up last night.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ella le robaron el bolso.
she had her handbag stolen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me robaron el bolso, que estaba en el suelo.
my handbag, which had been on the floor, was snatched.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
me robaron en el bus lo que tenía en el bolsillo.
i had my pocket picked in the bus.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le robaron el coche en ese aparcamiento.
he had his car stolen in that parking lot.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y entonces me robaron lo poco que capié.
the little that i had put away was stolen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "me robaron a punta de pistola."
- 'i was robbed at gunpoint.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- el 14 de abril me robaron la victoria.
- el 14 de abril me robaron la victoria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el propietario fue golpeado y le robaron el ganado.
the owner was beaten up and his cattle stolen.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d e viaje en italia, me robaron mi cartera.
w hile i was traveling in italy, my wallet was stolen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: