Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me seco
i take a shower before going out
Última atualização: 2022-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
27. me seco me pelo con una _____.
12. estoy __ (form of estudiar)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antes de me seco me pono el desodorante
before me pono me dry deodorant
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* el polo urinario es el lado que contacta con el túbulo contorneado proximal.
* the urinary pole is the side with the proximal convoluted tubule.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¿estamos en el polo? -pregunté al capitán, con el corazón palpitante.
"are we at the pole?" i asked the captain, my heart pounding.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por ello, el polo norte está cubierto con el mar, y el polo sur es suelo.
this is why the north pole is covered with the sea, and the south pole is ground.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con el dirigible norge alcanzaron el polo el 12 de mayo de 1926.
in the airship "norge" they reached the pole on 12 may 1926.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cereal seco, el cual se puede mezclar con una variedad de alimentos
dry cereal, have a variety of types for mixing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imanes de mano populares de corea. el polo norte ( - ) contacta con el cuerpo.
popular korean hand magnets. the bionorth (-) pole contacts the body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en aire frío y seco, el calcio no es fácilmente atacado por el oxígeno.
calcium reacts with water and oxygen. it only occurs in compounds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me seco el sudor de la frente y vuelvo a poner en marcha la máquina. siento temblar el motor.
i wipe the sweat off my forehead and start up the machine again. i feel the motor judder.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
discúlpenme un momento en lo que me seco mis ojos.
pardon me a moment while i tend to some leaky eyes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde el aeropuerto marco polo con el servicio alilaguna en 50 minutos o con el taxi acuático en más o menos 25 minutos.
from the airport you can take the shuttle service "alilaguna" or the water taxi (approximately 25 minutes).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
forma un polo con la oscilación del atlántico norte, el otro es el anticiclón de las azores.
it forms one pole of the north atlantic oscillation, the other being the azores high.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11 (12) mis días son como la sombra que declina, y yo me seco como el heno.
11 my days [are] like a shadow that declineth; and i am withered like grass.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-baño turco. combina el calor seco, el calor húmedo, el frío y el masaje.
- turkish bath. it combines dry heat, humid heat, cold and massage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5. ejercicios formales con el sexto, y el polo de hierro.
5. formal exercises with the sixth, and an iron pole.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con traje seco. el curso está pensado para servir como una introducción segura y supervisada al buceo con traje seco.
the course is thought to serve as one introduction sure and supervised diving with dry suit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disfruta de experimentar con él varias técnicas y temas como las camisas polo con el logotipo, y tiene un amor por la creatividad.
he enjoys experimenting with various techniques and topics like polo shirts with logo, and has a love for creativity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: