Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
medicamentos empleados en medicina o veterinaria
drugs for medical or veterinary use
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puede que sea yoga o artes marciales.
it could be yoga or martial arts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certificado para estudiantes de medicina o similares
certificate for students of medicine and similar professions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medicamantoa empleados en medicina o en veterinaria!
medicament» (including veterinary medicamente):
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces necesitan medicina o aparatos especiales.
sometimes they need medicine or special equipment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capturas o artes, en caso de decomiso físico.
catch/gear for physical confiscation.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
medicamentos empleados en medicina o en veterinaria: Λ.
medicaments (induding veterinary medicaments):
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capoeira no es un baile, ni acrobatismo o artes marciales.
capoeira isn't a dance, nor acrobatics or martial arts. it's a combination of all three.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evaluación de la seguridad de productos o aparatos de medicina o veterinaria
safety evaluation of products or appliances for human or veterinary medicine
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7 evaluación de seguridad de productos o instrumentos de medicina o veterinaria 1
7 safety evaluation of products or appliances for human or veterinary medicine 1
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la medicina o los articlces básicos del alimento está probablemente en esta categoría.
buy it. medicine or basic food items are probably in this
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fomentar métodos o artes de pesca selectiva y reducción de la captura accesoria
37(b) promote selective fishing methods or gears and reduction of by-catches;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los co-directores pueden ser de música, danza, teatro o artes.
co-leaders may come from dance, music, theater, and art.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde temprano aplicó a stanford, y está pensando en estudiar medicina o ciencia.
she applied early to stanford, and is thinking about going into medicine or science.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguna escuela de medicina o de optometría cercana puede proveerle servicios de baja visión.
a nearby school of medicine or optometry may provide low vision services.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la reutilización de desechos de contaminantes orgánicos persistentes como medicina o para la conservación de alimentos;
reuse of pops waste as medicine or for food conservation
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si nosotros estamos enfermos, nosotros debemos tomar medicina, o incluso realizarnos una cirugía.
if we are sick, we must take medicine, or even undergo surgery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el o ella querrá descubrir qué comida, substancia, medicina o insecto causó el sarpullido o erupciones.
he or she will want to find out which food, substance, medicine, or insect caused your rash or hives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
determinados estilos de música o artes visuales se consideran políticos y/o portadores de una ideología extranjera.
specific styles of music or visual arts are deemed to be political, and/or considered to carry a foreign ideology.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la república de moldova, es tradicional que las mujeres prefieran estudiar humanidades, pedagogía, medicina o lingüística.
traditionally, women in moldova, were involved in humanitarian education, pedagogy, medicine and linguistic.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: