Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is the meditation.
is the meditation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meditation (d) 19.
methidathion (d) 19.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(8) rechte meditation.
(8) right meditation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. 6th separation meditation 7/13/2016
7/29/2016 7/28/2016
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» uribe's meditation-op-ed (washington post)
» uribe's meditation-op-ed (washington post)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el velo del misterio debe ser levantado solamente por meditation, por la visión alerta
veil of mystery is only to be raised by meditation, by open-eyed vision
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"drug taking and immortality", in taoist meditation and longevity techniques, ed.
"drug taking and immortality", in "taoist meditation and longevity techniques", ed.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* "la pratique de l'oraison et meditation chretienne ", geneva, 1660.
* "la pratique de l'oraison et meditation chretienne", geneva, 1660.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
electronic meditation es el álbum debut del grupo alemán pionero en la música electrónica tangerine dream, editado en 1970.
electronic meditation is the debut album by the german electronic music group tangerine dream.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el borde y el texto es rojo para un guru meditation normal, o verde/amarillo si el error no es crítico.
its border and text are red for a normal guru meditation, or green/yellow for a recoverable alert, another kind of guru meditation.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los métodos de la grounded theory y el análisis de protocolo fueron triangulados en un estudio de mindfulness meditation tal como era utilizada por parte de participantes que tenían una historia de depresión.
the methods of grounded theory and protocol analysis were triangulated in a study of mindfulness meditation as used by participants with a history of depression.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la idea es transformar los lugares menos usados en bellos espacios que sustentarán el objetivo de la abadía: el estudio y la práctica del dharma. sketch of meditation cabin
and visitors make the most of the abbey site by transforming less used areas into beautiful spaces that will support the abbey's purpose: dharma study and practice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di pláticas en los dos tushita meditation centre, en el de dharamsala y en el que está en delhi. me encantó visitar la sala del tushita dharamsala en la que recibí mi ordenación en la primavera de 1977.
delhi—and enjoyed visiting the room in tushita dharamsala where i was ordained in spring 1977.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*"in way of meditation in the light of the kabbala" (en lengua inglesa), argaman, jerusalén, 1981.
*"in way of meditation in the light of the kabbala" (in english), argaman, jerusalem, 1981 .
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
== descripción ==cuando un guru meditation es mostrado, las opciones son reiniciar el sistema pulsando el botón izquierdo del ratón o iniciar romwack pulsando el botón derecho del ratón.
== description ==when a guru meditation is displayed, the options are to reboot by pressing the left mouse button, or to invoke romwack by pressing the right mouse button.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reducir los niveles de estrés y la ansiedad – estrés y la ansiedad están probables que los síntomas del trabajo de tinnitus. es importante reducir los niveles de estrés y la ansiedad, meditation techniques or counselling may help you with this.
reduce levels of stress and anxiety – stress and anxiety are likely to make the symptoms of tinnitus work. it is important to reduce levels of stress and anxiety, meditation techniques or counselling may help you with this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" naranjo luego fue con robert ornstein co-autor de un libro intitulado "on the psychology of meditation" (1971).
" naranjo then co-wrote a book with robert ornstein, entitled "on the psychology of meditation" (1971).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
veronza también es un anciano honorario de la tribu lompoc de las cinco plumas, un grupo aborigen americano, espiritual y cultural. es mentor y fundador del grupo de meditación all-faith meditation group, una organización espiritual no confesional dedicado a la meditación de sanación usando la flauta shakuhachi tradicional japonesa.
veronza is also an honorary elder of the lompoc tribe of five feathers, a native american spiritual and cultural group. he is a mentor and founder of the all-faith meditation group, a non-denominational spiritual organization devoted to healing meditation using the traditional japanese shakuhachi flute.
Última atualização: 2009-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: