Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la mejora de la cooperación con terceros países;
enhanced cooperation with third countries;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• mejora de la operación de la red vial
• to improve the operation of the road system
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mejora de la cooperación dentro de la ue y con terceros países
improving cooperation within the eu and with non-eu countries
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
con terceros.
with any third party.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falló la operación con el paquete
package operation failed
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
absorción de choques durante la operación con probetas;
absorption of shocks during blanking operation;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esperan una conclusión de la operación con igual éxito.
they looked forward to a conclusion of the operation in an equally successful manner.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
repita la operación con el segundo vial.
repeat with the second vial.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
por la operación con la cual puede también
according to the working by which he is able even
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confirma la operación con el botón aceptar.
confirm with ok.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mantsinen proporciona un paquete de servicios fijo para un proyecto de mejora de la operación.
mantsinen provides a fixed service package for mill or terminal logistics improvement project.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. mejora de las operaciones
a. operational improvements
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e. reseña de la operación con respecto a la situación en el sudán
e. overview of the operation for the sudan situation
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la comunidad favorecerá el desarrollo de la co operación con terceros países, principalmente con los du de la zona del caribe.
increasing the development of internal resources
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mejora de la colaboración entre las administraciones fiscales, así como con las administraciones aduaneras en la ue y con terceros países,
improving cooperation between tax administrations, and with customs administrations within the eu and with third countries;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programa para la mejora de la calidad de la enseñanza superior y la promoción del entendimiento intercultural mediante la cooperación con terceros países
programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries
en el informe sobre la mejora de la gestión y el aumento de la eficiencia se resumen las principales iniciativas adoptadas por la operación con este fin.
improvements and efficiency gains report summarize the operation's major initiatives to obtain greater improvement and efficiency gains.