Você procurou por: memoria llena (Espanhol - Inglês)

memoria llena
full memory

memoria
memory,

memoria:
introducción el tema a tratar se basa en una semientrevista para la contratación de personal en el área administrativa de nuestra compañía, la cual requiere de personal altamente calificado. a continuación se adjuntan una serie de preguntas relacionadas con la compañía y los puestos debidamente seleccionados para ocupar.

- la memoria del buffer del gold-mate pc ya esta llena.
- the memory buffer of the gold-mate pc is now filled.

la causa de este problema puede ser una memoria caché excesivamente llena.
this problem may be caused by your cache memory being too full.

la memoria interna de su teléfono móvil esta llena: suprimae algunos mensajes.
the internal memory of your mobile phone is full: delete some messages.

la memoría de mi movil está casi llena.
my memory is nearly full.

si usamos una tarjeta de memoria rápida, podemos disparar hasta que la tarjeta esté llena, o la batería se acabe.
if you use a fast memory card, you can click away until the card is full, or the battery is empty.

si durante este proceso la memoria a corto plazo se llena de otros datos, de otras informaciones, los anteriores se borran.
if the short-term memory is filled with other information during this passage, the first bits of information are cancelled out.

pero es una bolsa llena de memorias, memorias de los noventas.
there is also some other rotten material in it. but it’s a bag full with memories, memories of the nineties.

la cola de instrucciones se llena con las instrucciones que recoge de la memoria.
the instruction queue is filled with the instructions fetched from the memory.

las pinceladas llenas de color que refrescan esas estampas grabadas en nuestra memoria.
the colorful brushstrokes that these cool prints etched in our memory.

tuvimos un buen viaje de vuelta a casa, con nuestra memoria llena de bellas imágenes de nueva york. mi amigo y yo queremos agradecerles la calidad de su trabajo, su responsabilidad y el buen humor que siempre mostraron.
we got back home safely our eyes filled with all these beautiful pictures from new york. my friend and i wanted to thank you for the quality of your work, your responsiveness and the good spirits you've always shown.

todavía conservo en la memoria sus palabras llenas de experiencia y renuncia: " la vejez es algo terrible.
i still keep in memory their words filled with experience and renunciation: " old age is terrible.

su voluntad, siempre alimentada y guiada por una memoria y un entendimiento llenos del padre, estaba siempre unida a la voluntad del padre.
his will, ever fed and guided by a memory and understanding filled with the father, was always united to the father's will.

en pocas horas, twitter estuvo lleno de comentarios críticos impulsados por el motivo político de la memoria histórica con la etiqueta #ettrauré .
within a few hours, twitter was filled with critical comments driven by the political motive of historical memory under the hashtag #ettrauré.

lleno
full