Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
denis menchov
robert gesink
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayudar a denis menchov a ganar el giro de italia 2009
helping denis menchov win the 2009 giro d'italia
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
con el tan inovador giant tcr advanced sl, el ruso denis menchov ha ganado el giro de italia en la primavera 2009.
giant joined forces with rabobank at the start of the 2009 race season, and the partnership proved an immediate success.
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 14
Qualidade:
este premio ha permitido identificar los futuros talentos del ciclismo mundial: denis menchov en 2003, alberto contador en 2007, andy schleck de 2008 a 2010, pierre rolland en 2012...
the jersey revealed some of the best talents in the sport – denis menchov in 2003, alberto contador in 2007, andy schleck from 2008 and 2010, pierre rolland in 2012.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, todas las grandes figuras del ciclismo moderno han participado, en alguna ocasión, en la challenge. es el caso de induráin, armstrong, rominger o chiapucci en la década de los 90, o ya más recientemente, en la primera década del siglo xxi, campeones como paolo bettini, Óscar freire, tom boonen, Óscar pereiro, dennis menchov, alberto contador y muchos otros corredores destacados del pelotón mundial.
for example induráin, armstrong, rominger or chiapucci in 90’s or paolo bettini, Óscar freire, tom boonen, Óscar pereiro, dennis menchov, alberto contador and many others in the first decade of xxi century cycled in mallorca.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: