Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el fue juzgado como siendo tonto, estúpido, indiferente y sin sentimientos.
he has been judged to be dumb, stupid, indifferent, and unfeeling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no seas un tonto estúpido que no acepta reconocer a esa persona que está ocupándose de todas nuestras necesidades.
don't be an ungrateful fool don't be a stupid fool who refuses to acknowledge that person who is providing all of our necessities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muchos humanos altamente inteligentes son unos tontos, estúpidos en sus metas y en sus acciones, enfocados en metas que en el esquema de las cosas no tienen valor alguno, o son autoindulgentes.
many highly intelligent humans are fools, foolish in their goals and actions, focusing on goals that in the scheme of things are worthless or self indulgent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.