Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de búsqueda
in search engines
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de búsqueda.
and maybe a cure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el volumen de búsquedas para los mercados de pulgas donde se especifica la ciudad, comprenden entre el 2 y 3 000 búsquedas.
the search volume for the flea markets where you specify the city, shall not comprise between 2 and 3 000 searches.
la adquisición de estos toros exige una atención constante del mercado de animales de élite y absorbe muchas horas de búsqueda y posterior negociación.
the acquisition of these bulls demand a constant attention of the market of elite animals and absolve many hours of search and later negotiation.
las personas que buscan empleo reciben consejos útiles, logran una mayor comprensión del mercado de trabajo y pueden participar en talleres de búsqueda de empleo.
job seekers learn useful tips, gain an understanding of the labour market, and can take part in job application workshops.
— facilitar el acceso al mercado de trabajo, reforzando los incentivos para intensificar el proceso de búsqueda activa de empleo;
(i) facilitating access to the labour market by boosting incentives to step up the process of active job-seeking;
29. cabe distinguir tres tipos principales de estrategias para los inversores extranjeros: de búsqueda de mercado, de búsqueda de recursos y de búsqueda de eficiencia (unctad, 2006b).
three main types of strategies for foreign investors can be distinguished: market-seeking strategies, resource-seeking strategies and efficiency-seeking strategies .
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.