Você procurou por: messner (Espanhol - Inglês)

messner
messner

actúa de la botella doble de 6,5x63 messner.
it acts of the 6,5x63 messner magnum.

asunto 265/88: procedimiento penal/lothar messner
307/88 commission ν spain2

había así un boquete serio que josé messner decidía llenar.
there was thus a serious gap that joseph messner decided to fill.

esta aventura, somos una manija que las partes él con josé messner.
this adventure, we are a handle which shares it with joseph messner.

Éstas son exactamente las calidades de las cuales josé messner hizo la prueba.
these are exactly qualities of which joseph messner made proof.

el messner está cerca de la galería de la academia y del museo guggenheim.
the messner is just around the corner from the accademia art gallery and the guggenheim museum.

el sr. messner tenía razón al recordarnos que es necesario adoptar una estrategia.
mr belder was right to remind us of the need for the strategy.

" rosenheimer, isbn 978-3475524431 (con contribuciones de reinhold messner).
" rosenheimer, isbn 978-3475524431 (with contributions by reinhold messner).

asunto c-265/88, lothar messner y comisaria de policía de valterra.
case c-265/88 criminal proceedings against messner.

asunto c-489/07, messner (sentencia de 3 de septiembre de 2009)
case c-489/07 messner (ruling of 3 september 2009)

quisiera agradecer sinceramente al sr. messner sus observaciones complementarias que la comisión tendrá debidamente en cuenta.
i would like to extend my warm thanks to mr messner for the additional remarks he has made which the commission will take very much to heart.

de momento solo lo han conseguido 24 alpinistas de todo el mundo, el primero: reinhold messner en 1986.
this has only been achieved by 24 alpinists in the world, the first being reinhold messner in 1986.

ejerció el periodismo hasta que en 1985 pasó a formar parte del gobierno comunista de zbigniew messner como ministro de juventud. cuatro
a number of other amendments are proposed on third country air carriers: a call for member states to oblige overfliers to meet the same requirements as those laid down in

el muy famoso, muy destacado montañero italiano reinhold messner, lo intentó en 1995, pero fue rescatado una semana después.
very famous, very accomplished italian mountaineer, reinhold messner, tried it in 1995, and he was rescued after a week.

quisiera entrar en detalle en la pregunta del sr. messner y repetir que el desarrollo de una política de transporte es responsabilidad de los estados miembros.
i would very much like to respond to mr messner' s question and reiterate that the onus is on the member state to adopt its own transport policy.

en lo que al desplazamiento del transporte por carretera al transporte por ferrocarril se refiere, quisiera señalar que lo dicho por el sr. messner merece mucha atención.
as for the shift of freight from road to rail, i would like to observe that the point made by mr messner deserves a great deal of attention.

pero, por extraño que parezca, soñé que la sra. pack estaba casada con tres diputados europeos, los campeones mennea, messner y vatanen.
strangely, however, in the dream, mrs pack was married to three members of the european parliament who are sporting champions: mr mennea, mr messner and mr vatanen.

lambert y messner, en nombre del grupo verts/ale, sobre la india (b5-0299/2002);
mrs lambert and mr messner, on behalf of the verts/ale group, on india (b5-0299/2002);

a los 22 años, carsolio consiguió su primer gran logro siguiendo la difícil ruta de reinhold messner, escalando la cara sur del aconcagua, el pico más alto de américa con 6.962 msnm.
at age 22, carsolio got his first big achievement when he climbed reinhold messner's tough south face route of aconcagua, the highest peak in the americas at 6,962 meters (22,841 ft).