Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a mi hijo le va muy bien en el colegio.
my son gets on very well at school.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asistir a mi clamor;
attend to my outcry;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi concierto en el teatro nacional de costa rica
national theater, costa rica
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muchas gracias por asistir a mi conferencia.
thank you very much for attending my lecture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy visitando a mi abuela en el hospital.
i'm visiting my grandmother in the hospital.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ello, se unen actuaciones más vanguardistas así como iniciativas originales como asistir a un concierto en un mercado.
there are also more avant-garde performances, and original ideas such as the chance to listen to a concert in a market.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mi abuelo le encanta leer.
my grandfather loves to read.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muchos de nuestros huéspedes se encuentran aquí para asistir a un evento en el colegio universitario canisus college o la universidad estatal de buffalo.
a number of our guests are here for an event at canisus college or buffalo state. suny at buffalo is close to our property, too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ire a ver a mi abuela en pascua
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi abuelo le gusta mucho leer.
my grandfather is very fond of reading.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi abuela le gusta viajar en tren.
my grandmother likes traveling by train.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ca: antes de partir el 10 de mayo, programamos un concierto en el colegio doctoral europeo de estrasburgo para el 6 de mayo.
ca: before we leave on may 10, there will be a concert at the european doctoral college of strasbourg on may 6.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enviaron a mi abuela a un hospital en alemania.
my grandmother was sent to a hospital in germany.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el pasado progresivoestuve con mi familia y visite a mi abuela
the past progressive
Última atualização: 2013-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recuerdo a mi abuela.
i remember my grandmother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a solamente 5 kilómetros, nuestros huéspedes podrán asistir a un concierto en la popular sala upstate concert hall a una gran variedad de eventos deportivos en clifton park commons.
just three miles away, hotel guests can catch a concert at the popular upstate concert hall or attend a variety of sporting events at the clifton park commons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al mismo tiempo imaginé de nuevo la misma luz que realizara en mi concierto en bint jibeil, líbano.
at the same time i envisioned again the same light as i realized at my concert in bint jibeil, lebanon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanto si se encuentra aquí para asistir a un evento en el colegio universitario navarro como para disfrutar de las especialidades de la cercana panadería collin street bakery, nuestro hotel de corsicana se encuentra junto a las principales atracciones.
whether you're here for an event at navarro college or to get some treats at the nearby collin street bakery, our corsicana hotel is close to all the top attractions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada domingo teníamos que asistir a la iglesia vestidos de la mejor manera y mi abuelo nos brindaba el medio de transporte.
every sunday we would go to church dressed in all of our finery. my grandfather was our means of transportation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo trato de ayudar a mi abuela con las facturas
just trying to help out my grandma with bills
Última atualização: 2020-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: