Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no soy yo
it's not me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no soy yo.
it ain’t me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“¿mi avatar?
"my avatar? it's despicable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ese no soy yo
you see me i don't care
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11. no soy yo
11.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que no soy yo?
how to know that i’m not special?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porqué mi nombre no soy yo
i know i can’t find my aunt
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se que no soy yo
and i don’t think that we’re living alone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, ése no soy yo.
no, that is not me.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y lo peor no soy yo
i'm glad i found you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el escritor no soy yo,
no, not at all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese no soy yo, señor.
that ain’t me, sir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no soy yo el que cura!
“it is not i who heals!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esa no soy yo, no no no
esa no soy yo, oh no, no
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella dijo, "esa no soy yo".
she said, "that's not me."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y hace tiempo que no soy yo
and i am not me for a long time
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿no soy yo vuestro señor?"
"am i not your lord (who cherishes and sustains you) ?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ahora quién si no soy yo?
i'm not
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese moro sí, no. ese no soy yo.
magdalena . . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero no soy yo sólo el que lo dice.
has david become goliath and goliath david?'
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: