Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es mi cancion favorita
it's my favorite song
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuál es tu canción preferida para bailar?
what's your favorite song to dance to?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuál es tu canción preferida de bob dylan?
what's your favorite bob dylan song?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wua un gran dia termine mi cancion te regalo un minuto de dolor asi se llama estamos muy felices
wua a great day finish my song i'll give you a minute of pain so will flame are very happy
Última atualização: 2012-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi canción favorita es
it's my favorite song
Última atualização: 2020-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es mi canción favorita.
it's my favorite song.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
os he cantado mi canción.
i have sung you my song
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que mi canción es de verdad
now believe me when i tell you that my song is really true
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi canción no es del cielo,
my song is not a thing of the sky
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi canción, sola, no basta!
mi canción, sola, no basta!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
animar actividades que le tienen significado al niño, por ej., un libro favorito o una canción preferida
encourage activities that are meaningful to the child, e.g., a favorite book or a favorite song
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inspírame a alegrar a los demás con mi canción,
inspire me to cheer others with my song,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"los amantes de parís se aman con mi canción.
paris news "i love paris every moment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a intervalos regulares contestó un poderoso tronido subterráneo a mi canción.
at regular intervals, mighty subterranean roarings then answered my song.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella haría un matador stevie nicks en contraste a mi canción como tom petty.
she would make a killer stevie nicks in contrast to my tom petty of a song.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
14 mi fortaleza y mi canción es jah; y él me ha sido por salud.
14 the lord is my strength and song, and is become my salvation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dice que su canción preferida para interpretar es "peace anthem for palestine", que refleja sus sentimientos acerca de conflictos religiosos.
he says that his favourite song to perform is "peace anthem for palestine", which reflects his feelings about religious conflict.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
118:14 mi fortaleza y mi canción es jah, y él me ha sido por salud.
but yahweh helped me. 118:14 yah is my strength and song.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde la distancia va mi eterno agradecimiento a solange y javier, como así también a quienes me permiten estar cerca con mi canciones.
from afar, my eternal thanks to solange and javier, as well as to those who let me remain close to them through my songs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al final, todo el mundo se agrupa como un enjambre alrededor del ataúd para escuchar una pieza de bob marley:«redemption song», la canción preferida de renald.
at the end, everybody gathered like a throng around the coffin to listen to bob marley's: « redemption song », renald's favourite song.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: