Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de tu envidia nace mi fama bro
from your envy my fame is born
Última atualização: 2022-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu envidia me fortalece
your envy strengthens me
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nada nace de nada".
nothing is born from nothing.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me nace de adentro.
it is born with the bottom from me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
) nace de la lectura
of the historical period the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
código nace de la actividad
nace code of activity
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
el amor nace de la tristeza.
love is born out of sadness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-lo vida nace de la combleiidad
soul to soul y^ompiexxìy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el deseo no nace de nosotros.
the desire is not born out of us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el buen vino nace de buenas uvas !
good wine comes from good grapes!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el derecho no nace de 1a injuria.
(2) ignorance of the law is no excuse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la primera etapa nace de la conquista.
the first stage arose from the conquest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta canción, en cierto modo, nace de ahí
this song kind of came out of all of that.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conversión a la nace de la clasificación nacional.
adapted to the nace from the national classification.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el desarrollo del nº1 de x47 nace de la necesidad.
the development of the x47 no.1 was a result of pure necessity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la estupidez nace de tener una respuesta para todo;
stupidity comes from having an answer to everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con frecuencia el terrorismo nace de esta falta de esperanza.
terrorism is often born out of such hopelessness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este dictamen nace de una voluntad doble y de una observación.
where is this parliamentary commissioner?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abiword nace de un modelo de desarrollo que muchas personas desconocen.
the result of the contributions of many people all over the world is that frequent updates appear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el pensamiento es una reacción de la memoria, nace de la memoria.
thought is the reaction of memory, it is born from memory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: