Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi familia mi amor mi felicidad
my family my love
Última atualização: 2017-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que es la base de toda felicidad,
as we are told that this is the end
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi familia es mi vida
my family my life
Última atualização: 2016-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la razon de mi felicidad
you are the reason for my happiness
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi familia es de malasia.
my family is from malaysia.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es mi familia, es mi idioma
it's my family, it's my language
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(mi familia es de vacaciones.)
there is a means to do it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el criollo es la base de mi obra.
creole is the heart of my project.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
articulo 9 la familia es la base de la sociedad.
the family is the basis of the society founded on religion, morality and patriotism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi familia es grande
my family is big
Última atualização: 2022-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la familia es la base de la sociedad (art. 12).
the family is the basis of society (art. 12)
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi familia es muy bonita
thank you
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
48. la familia es la base misma de la sociedad libanesa.
48. the family was the very foundation of lebanese society.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el bienestar de la familia es la base de la comunidad internacional.
the well-being of the family is the bedrock of the international community as well.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el agradecimiento es la base para conseguir la felicidad.
to thank the universe from the heart those things that we have.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el enfoque a la familia es la base sólida en la formación de cina.
the family approach is the strong foundation of the cina training.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
16.1 una familia sólidamente constituida es la base de una sociedad coherente.
strong family ties create a congruous society.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la filosofía espírita es la base de mi comprensión de la vida.
the spiritist philosophy is the basis of my understanding of life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la familia es la base de la sociedad y otorga la vida a la generación futura.
families sustain society and give life to the next generation.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta última norma jurídica preceptúa que "la familia es la base de nuestra sociedad.
the latter legal norm states that: "the family is the basis of our society.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível