Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi hija
my book
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi hija,
my daughter,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
si mi hija
yes my girl
Última atualização: 2017-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta enferma o cansada tu mama
tu mamá de esta enferma o cansada
Última atualização: 2012-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ve, mi hija.
- go, my daughter.do not restrain yourself because of me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adviertelos, mi hija.
warn them, my daughter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"mi hija maría,
my daughter mary,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡mi hija...teresa!"
“my child, theresa—”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
seguramente lo traté. pero sólo mi hija sabe responder a esta pregunta.
some you just have to live with. i hope i've been a good mother. certainly i've tried to be. but only my daughter can answer this question.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estudio de noche porque mi hija esta muy loca
i read a book at night
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hace dos años decidió cambiar a su hija a esta escuela.
last year, she decided to change schools.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se fue el y la hija a mexico
he's going to see his girlfriend
Última atualização: 2023-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella ayudó a su hija a vestirse.
she aided her daughter in dressing.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vuelta mi hija a casa lloró, no pudo dormir en la noche.
my daughter cried after coming home and couldn't fall asleep all night."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la semana pasada acompañé a mi hija a su primer día de clases.
last week i accompanied my own daughter to her first day of school.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kelimelerinle de convencer a su hija a desnudarse.
kelimelerinle to convince their daughter to undress.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta enfermo?
as are the students in your spanish class
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando una persona esta enferma en el hogar, todos en la familia son usualmente afectados.
when one person is sick at home, all the family is usually affected.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pueda”. decidí vestirme e ir con ella. fui junto a mi hija a dar el pésame
to dress and go with her. i went along with my daughter to pay
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el perro esta enfermo
the dog is sick
Última atualização: 2017-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: