Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a mi me gusta montar en
to my love me to ride in
Última atualização: 2017-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te gusta montar en
yes, but i like more practice
Última atualização: 2019-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a mi madre no le gusta ver la tv.
my mother doesn't like to watch tv.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teresa te gusta montar en
if more practice but i like bike
Última atualização: 2014-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi madre no le gusta que vea la tele.
my mother doesn't like my watching tv.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gusta montar en monopatin , soy
i like to skateboard
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también me gusta montar en bicicleta
i also like to ride a bike
Última atualização: 2016-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a todos nos gusta montar en bici.
we all like cycling.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi madre no le gusta que mi habitación esté desordenada.
my mother doesn't like my room being untidy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta es mi madre y tía enseñando a donna cómo montar en bicicleta.
this is my mother and aunt teaching donna how to ride a bike.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom no sabe si le gusta a mary.
tom doesn't know if mary likes him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gusta montar en monociclo porque es un reto constante.
i enjoy riding because there is a constant challenge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pruebe este vino a ver si le gusta.
taste this wine to see if you like it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi madre no le gustó ni pizca.
my mother wasn’t at all happy, quite the opposite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a los turistas les gusta montar en ellas, aunque no es barato.
tourists like the experience of riding in them, although it costs some money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si le gusta fumar con otras personas, fume solo.
if you like to smoke with others, smoke alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si le gusta ser él mismo bien podría dejarlo allí solo.
if it likes to be himself might well leave it there only.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- si le gusta ir de compras tiene muchas opciones.
- if you like shopping you'll have a lot of options.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-si le gusta cocinar también puede utilizar la cocina.
-if you like cooking you can also use the kitchen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi madre le gusta mucho la música, canta y baila muy bien, aunque ya no pueda hacerlo como antes.
my mother likes music; she sings and dances very well, although she cannot do it as well as she used to anymore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: