Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi novio y yo ahora
my boyfriend and i a year ago we finished
Última atualização: 2022-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi novio y yo nos conocimos en
my boyfriend and i met in november of last year
Última atualização: 2020-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, mi novio y yo nos casamos.
no. my boyfriend and i got married.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi novio
ughh do not be a liar
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo encanta tu
i love you more
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno, verás, mi novio, brock, y yo…
well, see, my boyfriend, brock, and i…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aki con mi novio
here with my girlfriend
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tampoco mi novio.
neither did my boyfriend.
Última atualização: 2023-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenos dias mi novio
good morning my girlfriend
Última atualização: 2024-03-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
?serías mi novio?
you would be my girlfriend
Última atualização: 2020-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi novio parece serio.
my boyfriend seems serious.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chicos, estos son mi novio y su hermana.
guys, that’s my boyfriend and his sister.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi novio y sus padres también sientieron una felicidad semejante.
my boyfriend and his parents also felt such a happyness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi novia también le encanta beber.
my girlfriend also loves to drink.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero este es un regalo de mi novio… y como es tan susceptible…
but my boyfriend gave me this one as a present… and he can get really touchy …
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi novio y su familia viven en boston y estoy aquí sólo para la escuela
my boyfriend and family live in boston and am only here for school
Última atualização: 2013-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"en realidad, la ceremonia no fue para mí ni para xiaodan, más bien fue para mi novio y yo.
“actually, i didn’t feel the wedding was for me and xiaodan. i felt it was for me and my boyfriend.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi novio y yo estamos de acuerdo con este es el mejor condón. se siente como si estuvieras usando nada. (avanti)
my boyfriend and i both agree that these are the best. feels like nothing at all. (avanti)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finalmente fui dada de alta del hospital y “limpia de drogas”, pero la primera cosa que mi novio y yo hicimos fue comprar heroína.
i was finally released from the hospital as ‘clean from drugs’. but the first thing my boyfriend and i did, was buy some heroin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi novia
my boyfriend text my man1
Última atualização: 2023-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: