Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el gobierno de los países bajos, por intermedio del ministerie van volkshuisvesting, ruimtelijke ordening en milieubeheer, prestó servicios de diseño y administración de las obras.
the government of the netherlands, through the ministerie van volkshuisvesting, ruimtelijke ordening en milieubeheer, provided design and construction administration services.
decisión de la comisión relativa a un régimen de ayudas en favor de la reducción de la contaminación acústica, denominado «bijdragenbesluit openbare lichamen milieubeheer».
commission decision on a scheme of aid for the reduction of noise nuisance (bijdragenbesluit openbare lichamen milieubeheer).
ruido de trenes: el método nacional de cálculo de los países bajos, publicado en "reken - en meetvoorschrift railverkeerslawaai '96, ministerie volkshuisvesting, ruimtelijke ordening en milieubeheer, 20 november 1996".
for railway noise: the netherlands national computation method published in "reken- en meetvoorschrift railverkeerslawaai '96, ministerie volkshuisvesting, ruimtelijke ordening en milieubeheer, 20 november 1996".