Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ni mis abuelos y abuela viven.
my grandfathers and grandmother are no longer alive, too.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abuela, estoy en casa.
grandma, i’m home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos viven en una casa.
they live in a house.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dos familias viven en la casa.
two families live in the house.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos prácticamente viven en mi casa .
they practically live at my house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dos familias viven en la misma casa.
two families live in the same house.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuántas personas viven en la casa? 01
number of people living in the house 01
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 23
Qualidade:
¿cuántas personas viven en la casa? cuatro
number of people living in the house cuatro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi abuelo y mi abuela viven al lado nuestro.
my grandfather and grandmother live next to us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuántas personas viven en la casa? 1 adult
number of people living in the house 1 adult
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuántas personas viven en la casa? quattro persone
number of people living in the house quattro persone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mayoria de los discapacitados viven en casa con sus familias.
most disabled persons live at home with their families.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el resto de esas personas viven en casa particulares con parientes o amigos.
the remainder reside in private accommodation with relatives or friends.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• en casa de la abuela
• granny lea’s home
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
50% o más de los ancianos que viven en casa o en asilos son incontinentes.
50% or more of elderly persons living at home or in long-term care facilities are incontinent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estos diferentes tipos de familias pueden o no tener hijos que viven en casa.
these types of families may be with or without children living at home.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
130. una gran proporción de familias (el 68,4%) viven en casa propia.
130. a high proportion of households (68.4 per cent) live in owner occupied housing.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayer estuve en casa de mis abuelos
sofia dijo que este es un buen restaurante
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
padre e hijo viven en una casa cerrada llena de muebles antiguos, acumulados por el abuelo.
the two of them live in a stuffy house filled with antique furniture collected by the grandfather – and with no company except for the string of lovers his father has started bringing home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la casa de mis abuelos en limburg, 1986
my grand parent's villa in limburg, 1986
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: