Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les doy regalos a mis
i give gifts to my relatives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mis padres
to my parents
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mis padres.
a mis padres.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi esposa, mis hijos, mis padres, mis tías, mis tíos, mis primos.
my wife, my kids, my parents, my aunties, my uncles, my cousins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amo a mis padres.
i love my parents.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contacté a mis padres.
i contacted my parents.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando gané a mis padres
when i got my parents
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde que perdí a mis padres y a mi tía,
ever since i lost my parents and my aunt,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bhagavan, cuando asisto a cumpleaños, les llevo regalos a mis amigos.
“bhagavan, when i attend birthdays, i give gifts to my friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sobre todo a mis primos, a los que teníamos mortificados.
but she had ordered me to go, and never to come there again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deja que te presente a mis padres.
let me introduce my parents to you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayudo a mis padres con el negocio.
it's not so easy to find a job here. i help my parents with the business.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ir a buscar a mis padres al aeropuerto
ill text you next week ok?
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a él le gustaría conocer a mis padres.
he'd like to meet my parents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto es algo que asombró siempre a mis padres.
that’s something that my parents were always amazed at.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
escucho algunas veces para no decepcionar a mis padres
i do listen some times so that i will not dissapoint my parents
Última atualização: 2019-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando observamos la situación de algunas familias, vemos que algunos padres no temen a al-lah cuando dan regalos a sus hijos.
one who looks at the situation of some families will find that some fathers do not fear allaah when giving gifts to their children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buena fiesta amigo. debería haber invitado a mis primos a que vinieran también.
nice party my friend. i should have invited my cousins to come too.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustaría darles las gracias a mis padres, tom y mary.
i would like to thank my parents, tom and mary.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- bueno, yo a lo mejor también, a mis padres.
-well, i would maybe also talk to my parents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: