Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mitjana
other
Última atualização: 2012-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xai xai
xal xai
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xai-xai
xai-xai
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la mitjana es una zona húmeda al lado de la ciudad de lleida.
la mitjana park is a wetland area that spreads out to the boundary of the city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el parque de la mitjana de lleida puede ser nuestro punto de partida para seguir río arriba hacia sant...
leaving from la mitjana park to follow up the river to sant llorenç de montgai where we find a nature...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una aproximació al territori i a la societat a l'edat mitjana", pòrtic, barcelona, 2000.
una aproximació al territori i a la societat a l'edat mitjana", pòrtic, barcelona, 2000.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
paisatge i societat en una parròquia de la garrotxa a l'edat mitjana", curial, barcelona, 1995.
paisatge i societat en una parròquia de la garrotxa a l'edat mitjana", curial, barcelona, 1995.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* "paisatge i societat a la plana de lleida a l'edat mitjana", lérida, 1993.
* "paisatge i societat a la plana de lleida a l'edat mitjana", lleida, 1993.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el nuevo obispo nació el 2 de agosto de 1964 en chidenguele, diócesis de xai-xai.
the bishop elect was born on 2 august 1964 at chidenguele, diocese of xai-xai.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la derecha de la carretera nos encontraremos con una gasolinera de la que parte el camino que lleva a cala mitjana y a cala torta. vale la pena recorrer durante unos minutos varios caminos llenos de piedras y tierra arenisca para llegar a estas dos playas que comparten un bello sistema dunar en proceso de degradación.
on the right hand side of the road we will come across a petrol station where a lane leading to cala mitjana and cala torta starts. it is well worth taking the short time it takes to go along the stony earth lane full to reach these two beaches which share a beautiful system of dunes which are undergoing a process of degradation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 1° de marzo, las aguas se hallaban en xai xai tres metros por encima del nivel superior registrado anteriormente.
by 1 march, flood waters in xai xai were 3 metres above the previously recorded high level.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* bisson, t. n., "història de la corona d'aragó a l'edat mitjana", barcelona, ed.
* bisson, t. n., "història de la corona d'aragó a l'edat mitjana", barcelona, critical edition, 1988.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"territori i societat a l'edat mitjana", iv (2007), universidad de lérida, lérida, 2007 (edición).
"territori i societat a l'edat mitjana", iv (2007), universitat de lleida, lleida, 2007 (editor).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível