Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
molares
molar tooth
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cuando los pacientes acuden a mi consulta y veo que tienen los terceros molares retenidos siempre les doy todos los beneficios y desventajas para extraerlos.
when patients come to my practice and i see they have impacted third molars i always give all the benefits vs. disadvantages to have them extracted.
un estudio de comparación de elfer 2004 de 5831 pacientes que tienen los terceros molares retenidos había un 30% más de probabilidades de tener defectos periodontales.
a comparison study by elfer 2004 of 5831 patients those with impacted third molars had a 30% greater chance of having periodontal defects.
algunas de estas lesiones óseas pueden ser resultado de una reparación incompleta después de la extracción de terceros molares retenidos (figura 59-12).
some of these osseous lesions may result from incomplete repair after the extraction of impacted third molars (figure 59-12).
solución: es aconsejable extraer los terceros molares retenidos 9 meses antes de realizar la cirugía ortognática, sin embargo, si se produce una fractura, se debe extraer el diente y utilizar una placa ósea como método de fijación (figura 46.45d).
solution: it is advisable to remove impacted third molar teeth 9 months before orthognathic surgery is performed, however if a fracture does occur remove the tooth and use a bone plate as method of fixation (fig. 46.45d).