A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the airframe has only 326.3 hours total time.
the airframe has only 326.3 hours total flight time.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el coste variable medio es calculado dividiendo coste variable total por la cantidad producida.
average variable cost is calculated by dividing total variable cost by quantity produced.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
observa que en la primera línea se crea una variable total, y se le asigna un valor inicial de cero.
note that line 1 creates the variable total, and sets it to an initial amount of zero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hasta el 100 % de la remuneración variable total estará sometida a cláusulas de reducción de la remuneración o de recuperación de las remuneraciones ya satisfechas.
up to 100 % of the total variable remuneration shall be subject to malus or clawback arrangements.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el costo variable promedio (avc) se calcula al dividir el costo variable total (tvc) por la cantidad producida.
average variable cost is calculated by dividing total variable cost by quantity produced.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«otras inversiones financieras» se utiliza en el cálculo de la variable «total de inversiones» (36 10 0).
other financial investments are used in the calculation of the variable total of investments (36 10 0).
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
desde el t.c. curva es bastante plana en la región de mínimo costo, el costo variable total no es muy sensible a las desviaciones de tamaño de lote óptimo.
since the t.c. curve is fairly flat in the region of minimum cost, the total variable cost is not terribly sensitive to deviations from optimal batch size.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«inversiones en empresas filiales y participaciones» se utiliza en el cálculo de la variable «total de inversiones» (36 10 0).
investments in affiliated enterprises and participating interests are used in the calculation of the variable total of investments (36 10 0).
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
«obligaciones y otros títulos de renta fija» se utiliza en el cálculo de la variable «total de inversiones» (36 10 0).
debt securities and other fixed-income securities are used in the calculation of the variable total of investments (36 10 0).
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de los cuales, emisiones a interés variable: total ifm distintas de los bancos centrales oif empresas de seguro y fondos de pensiones sociedades no financieras administración central comunidades autónomas y corporaciones locales administraciones de seguridad social 5.3.
of which floating rate issues: total mfis other than central banks ofis insurance corp. and pension funds non-financial corporations central government state and local government social security funds 5.3.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
«otras inversiones (incluidos los depósitos en entidades de crédito)» se utiliza en el cálculo de la variable «total de inversiones» (36 10 0).
other (including deposits with credit institutions) are used in the calculation of the variable total of investments (36 10 0).
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de los cuales, emisiones a interés variable: total bce/ bcn ifm distintas de los bancos centrales oif empresas de seguro y fondos de pensiones sociedades no financieras administración central comunidades autónomas y corporaciones locales administraciones de seguridad social 2.3.
of which floating rate issues: total ecb/ ncb mfis other than central banks ofis insurance corp. and pension funds non-financial corporations central government state and local government social security funds 2.3.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
«otros gastos técnicos brutos» forma parte de la variable «total de comisiones, gastos externos en bienes y servicios y costes de personal» (32 61 0).
gross other technical charges are part of the variable total of commissions, external expenditure on goods and services and personnel costs (32 61 0)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
«gastos de gestión de las inversiones» forma parte de la variable «total de comisiones, gastos externos en bienes y servicios y costes de personal» (32 61 0).
investment management charges are part of the variable total of commissions, external expenditure on goods and services and personnel costs (32 61 0).
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
«gastos externos e internos de gestión de los siniestros» forma parte de la variable «total de comisiones, gastos externos en bienes y servicios y costes de personal» (32 61 0).
external and internal claims management expenses are part of the variable total of commissions, external expenditure on goods and services and personnel costs (32 61 0).
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
costes variables totales para vehículos pesados (euro/km)
total variable charges for heavy goods vehicles (euro/km)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
